La Vocal Tania Arias expuso en la Conferencia “El Ejercicio del Poder para Avanzar en la Política Pública por la Igualdad de Género”, realizada el 14 de junio, en el Pleno de la Asamblea Nacional. Al evento también asistió como invitada especial la ex presidenta de Chile Michelle Bachelet.

Los avances de la legislación con enfoque de género en Ecuador fueron elogiados por la Secretaria General adjunta de Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet. “Estoy extraordinariamente impresionada por las leyes que han pasado, las leyes que se están discutiendo. ¡Cuánto se ha avanzado!”, señaló.

La visión de Bachelet se evidencia en el trabajo que está realizando el Consejo de la Judicatura. En su ponencia, la Vocal Tania Arias destacó que la transformación de la justicia en Ecuador se ajusta a principios de inclusión y respeto entre géneros.

Además, se refirió a los avances para lograr la equidad de género en la selección de administradores de justica. De 706 jueces de primer nivel el 23% (163) son mujeres. De los 21 jueces de Corte Nacional de Justicia, el 42% corresponde al género femenino, y, por primera vez en la historia del Ecuador, una mujer joven indígena ocupa este cargo.

Tania Arias también indicó que en el transcurso de los nueve meses del proceso de reestructuración de la justicia se han integrado más de 66 juezas y jueces que atienden temas relacionados a la familia, mujer, niñez y adolescencia.

Al cierre de su ponencia, extendió una invitación a debatir por los derechos de las mujeres, luchar por la equidad de género y la misión de seguir en el trabajo que permita alcanzar este sueño de igualdad.

La violencia de género fue el punto común en las ponencias de las representantes de los principales organismos del Estado ecuatoriano, quienes coinciden en la necesidad de elaborar reformas al sistema de justicia orientadas a disminuir la impunidad y la revictimización de las personas afectadas.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Versión Kichwa

Michelle Bachelet, Ecuador mamallaktapi warmikunapak pakta pakta ñawpakman rikushkamanta saminchirka

Consejo de la Judicaturapak Vocal Tania Arias alliyuyachirka paypak rimaykachaypi “El Ejercicio del Poder para Avanzar en la Política Pública por la Igualdad de Género”, kay 14 junio killapimi rurarirka, tukuykuna tantanakushka Asamblea Nacional tantanakuna ukupi. Michelle Bachelet Chile mamallaktapak pushak pasashka kay tantanakuiman hamuypashka shamurka.

Ñukanchik mamallaktapi warmikkunamanta kamachi ñawpakman rikushkamanta, Secretaria General adjunta de Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres kushichirka.Ashka kamachikuna rurashkamanta kushillami kani, ashka kamachikunata rimanakukushkamanta, ashka ñawpakman rikushkamanta, nirka.

Bachelet, Consejo de la Judicatura llankashpa shamukushka rikurini nirka. Vocal Tania Arias paypak rimaypi Mamallaktapi kamachi mushukyachika kari warmi ishkaytak tantachishpa yupaychanami kan, nirka.

Ashtawan, ima shina kari warmi pakta pakta paktachita yanapakkuna akllarimanta rimarka. 706 taripapukkunamanta 23% (163) warmikunami kan. 21 Corte Nacional de taripaypak, 42% warmikunami kan, shinami kawsaypachapi shuknikimi kan, shuk warmi kay taripapuk llankaypi yaykukana.

Tania Arias kay iskun killakuna llankaypimi, paktachay mushukyachipi 66 warmi taripakkunata churashkanchik, familia, mujer, niñez y adolescencia huchakunata yanapachun.

Paypak rikuchita tukuchishpa kipa, tukuykunata rimanakunapak kayarka, ashtawan warmikunapak hayñimanta, pakta pakta kachun, ñukanchikka llankashpa katishun warmikuna pakta pakta kachun muskuyta paktachinkakama.

Warmikunata makashpa kawsana yuyaypimi tukuykuna kimirirkana, mamallatapak yanapak wasimanta rikuchik kachashkakuna, paykunaka kay yuyaypi kimirishkakuna kay llakikuna ama shitashka sakirichun.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN