El Presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez, cumple desde hoy actividades en Washington para difundir los avances del proceso de transformación de la justicia y lograr acuerdos de cooperación.

Este viernes se reunirá con el Subsecretario Adjunto de la Oficina de Combate al Narcotráfico y Cumplimiento de la Ley, Todd Robinson. Esta dependencia –que trabaja con el Ministerio de Justicia de Ecuador− coopera con los países afectados por el narcotráfico para mejorar la calidad de los procedimientos judiciales.

En la cita está previsto el intercambio de visiones y conocimientos en el área judicial. En el caso ecuatoriano explicará los seis ejes estratégicos: Talento Humano, Modelo de Gestión, Infraestructura Civil, Tecnología, Cooperación Interinstitucional y Gestión Financiera Equitativa para sentar las bases de un cambio en la justicia.

En el ámbito de la cooperación internacional, el titular de la Judicatura conocerá el apoyo actual de esta oficina a Ecuador y abordará aspectos que todavía no se implementan. Por ejemplo, la seguridad a jueces, fiscales y testigos que traten casos de narcotráfico.

La agenda también contempla una reunión con el Director para Latinoamérica del American Bar Association (ABA), Michael McCollough. Esta organización trabaja para mejorar los sistemas de justicia en base a capacitación constante y al análisis de leyes. En la actualidad apoya a Ecuador en la implementación del sistema oral.

DIRECCIÓN NACIONAL COMUNICACIÓN

Versión Kichwa

WASHINGTON LLAKTAPIMI PAKTACHAY SHUKMANYACHIKUSHKATA UYAYCHIRKA

Consejo de la Judicaturapak pushak, Paulo Rodríguez, kunanmanta Washington hatun llaktapi shuk ruraykunata paktachinka, paktachay ima shina shukmanyachikushkata yachakchayachishpa, tantarishpa yanapankapak arininakuyta mashkashpa hapinkapak.

Kunan viernes punllami Subsecretario Adjunto de la Oficina de Combate al Narcotráfico y Cumplimiento de la Ley, Todd Robinson pushakwan tantanakunka. Kay yanapakwasimi ñukanchik mamallakta Ecuador, Ministerio de Justicia ukupi llankashpa shamukushka, paykunaka maypimi narcotráfico nishka mamallaktakunapi llakita aparishpa shamukkunatami yanapan, allí ruraykunata paktachayta paktachinchun rurankapak.

Kay tantanakuypimi ima shamukpunllakunapak shinallatak imalla paktachaymanta yachayta kunakunkapakmi. Ñukanchik mamallakta Ecuadormantaka kay sukta sapimanta shayachikushkatami rikuchinka: Talento Humano, Modelo de Gestión, Infraestructura Civil, Tecnología, Cooperación Interinstitucional shinallatak Gestión Financiera Equitativa kaykunami sapimanta paktachayta shayachishpa yanapanka.

Shuktak Mamallaktakunawan waykaymanta, Consejo de la Judicaturapak pushak ima shina chay yanapakwasi mamallakta Ecuadorman yanapashpa katikushkatami riksikchayanka, shuktak imalla ruraykunatapash manarak kallarishkatapash. Kay shina: Taripapukkunata yanapana, huchachihkuna shinallatak narcotraficomanta uyanchakkunata yanapana.

Kay ruraykatipi Director para Latinoamérica del American Bar Association (ABA), Michael McCollough tantanakurka. Kay tantanakuyka paktachay llikata allí rurankapakmi kan, shinallatak yachaykunata rurashpa katina, kamachikkunata rikushpa katinapak tian. Shinami kunan pacha mamallakta Euadorta ima huchakunapipash rimashpalla katinata churankapak yanapashpa katikun.

MAMALLAKTAPAK WILLAK UKU